Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Превод - Полски-Холандски - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ПолскиФренскиХоландскиИспанскиАрабскиИвритНемскиИталиански

Заглавие
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Текст
Предоставено от ps2t
Език, от който се превежда: Полски

Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

Заглавие
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Превод
Холандски

Преведено от anekic
Желан език: Холандски

Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
За последен път се одобри от Lein - 28 Ноември 2008 12:47





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Ноември 2008 10:32

Lein
Общо мнения: 3389
Hoi Anekic,
klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten)
De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..

28 Ноември 2008 12:44

anekic
Общо мнения: 34
Hoi Lein,
Ik denk dat zonder lidwoorden.
Mvg,
Aneta

28 Ноември 2008 12:47

Lein
Общо мнения: 3389
OK, dank je wel!

28 Ноември 2008 13:23

anekic
Общо мнения: 34
Graag gedaan