Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Polskt-Hollendskt - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Tekstur
Framborið av
ps2t
Uppruna mál: Polskt
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Heiti
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Umseting
Hollendskt
Umsett av
anekic
Ynskt mál: Hollendskt
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Góðkent av
Lein
- 28 November 2008 12:47
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 November 2008 10:32
Lein
Tal av boðum: 3389
Hoi Anekic,
klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (
het
letsel,
de
fouten)
De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..
28 November 2008 12:44
anekic
Tal av boðum: 34
Hoi Lein,
Ik denk dat zonder lidwoorden.
Mvg,
Aneta
28 November 2008 12:47
Lein
Tal av boðum: 3389
OK, dank je wel!
28 November 2008 13:23
anekic
Tal av boðum: 34
Graag gedaan