Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Oversettelse - Polsk-Nederlansk - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PolskFranskNederlanskSpanskArabiskHebraiskTyskItaliensk

Tittel
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Tekst
Skrevet av ps2t
Kildespråk: Polsk

Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

Tittel
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Oversettelse
Nederlansk

Oversatt av anekic
Språket det skal oversettes til: Nederlansk

Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Senest vurdert og redigert av Lein - 28 November 2008 12:47





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 November 2008 10:32

Lein
Antall Innlegg: 3389
Hoi Anekic,
klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten)
De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..

28 November 2008 12:44

anekic
Antall Innlegg: 34
Hoi Lein,
Ik denk dat zonder lidwoorden.
Mvg,
Aneta

28 November 2008 12:47

Lein
Antall Innlegg: 3389
OK, dank je wel!

28 November 2008 13:23

anekic
Antall Innlegg: 34
Graag gedaan