Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Néerlandais - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Français

Néerlandais

Espagnol

Arabe

Hébreu

Allemand

Italien

Titre	Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy
Texte Proposé par ps2t	Langue de départ: Polonais Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Titre	Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Traduction Néerlandais Traduit par anekic	Langue d'arrivée: Néerlandais Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten

Dernière édition ou validation par Lein - 28 Novembre 2008 12:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Novembre 2008 10:32
	Lein Nombre de messages: 3389	Hoi Anekic, klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten) De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..
		28 Novembre 2008 12:44
	anekic Nombre de messages: 34	Hoi Lein, Ik denk dat zonder lidwoorden. Mvg, Aneta
		28 Novembre 2008 12:47
	Lein Nombre de messages: 3389	OK, dank je wel!
		28 Novembre 2008 13:23
	anekic Nombre de messages: 34	Graag gedaan