Prevođenje - Engleski-Arapski - We've seen enough of brand loyalty ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja

Naslov	We've seen enough of brand loyalty ...
Tekst Poslao Anna Lemon	Izvorni jezik: Engleski We've seen enough of brand loyalty taken to extremes but it's for the first time we come across a phone that might deal with anything you can throw at it- Sonim XP1 is said to survive just about anything. This ultra-durable bloke can take some impressive abuse and the worst weather extremities. hardly any other phone can put up with what this soldier can endure.
Primjedbe o prijevodu	Han som ska lÃ¤sa Ã¤r frÃ¥n Libyen

Naslov

Ù„Ù‚Ø¯ Ø´Ù‡Ø¯Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙÙŠ Ù…Ù† ÙˆÙ„Ø§Ø¡

Prevođenje

Arapski

Preveo

zero.

Ciljni jezik: Arapski

Ù„Ù‚Ø¯ Ø´Ù‡Ø¯Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØºØ§Ù„Ø§Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§Ø¡ Ù„Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ©
Ù„ÙƒÙ†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙŠ Ù†Ø´Ù‡Ø¯ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ù‡Ø§ØªÙØ§Ù‹ ÙŠØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ÙŠØ£ØªÙŠÙ‡ØŒSonim XP1 ÙŠÙ‚Ø§Ù„ Ø¹Ù†Ù‡ Ø£Ù†Ù‡ ÙŠÙ†Ø¬Ùˆ Ù…Ù† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§Ù‹ØŒ Ø£Ø±Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙ Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ ØªØÙ…Ù„ Ø§Ù„Ø£Ø°Ù‰ Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù…Ø°Ù‡Ù„Ø© ÙˆÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø£Ø³ÙˆØ¡ Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø¬ÙˆÙŠØ©ØŒ Ù„Ù† ØªØ¬Ø¯ Ø¨Ø³Ù‡ÙˆÙ„Ø© Ø£ÙŠ Ù‡Ø§ØªÙ Ø¨Ù‚Ø¯Ø± ØªØÙ…Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙ-Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø¯ÙŠ

Posljednji potvrdio i uredio Belhassen - 15 kolovoz 2010 21:20