Translation - English-Arabic - We've seen enough of brand loyalty ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations

Title	We've seen enough of brand loyalty ...
Text Submitted by Anna Lemon	Source language: English We've seen enough of brand loyalty taken to extremes but it's for the first time we come across a phone that might deal with anything you can throw at it- Sonim XP1 is said to survive just about anything. This ultra-durable bloke can take some impressive abuse and the worst weather extremities. hardly any other phone can put up with what this soldier can endure.
Remarks about the translation	Han som ska lÃ¤sa Ã¤r frÃ¥n Libyen

Title

Ù„Ù‚Ø¯ Ø´Ù‡Ø¯Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙÙŠ Ù…Ù† ÙˆÙ„Ø§Ø¡

Translation

Arabic

Translated by

zero.

Target language: Arabic

Ù„Ù‚Ø¯ Ø´Ù‡Ø¯Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØºØ§Ù„Ø§Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§Ø¡ Ù„Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ©
Ù„ÙƒÙ†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙŠ Ù†Ø´Ù‡Ø¯ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ù‡Ø§ØªÙØ§Ù‹ ÙŠØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ÙŠØ£ØªÙŠÙ‡ØŒSonim XP1 ÙŠÙ‚Ø§Ù„ Ø¹Ù†Ù‡ Ø£Ù†Ù‡ ÙŠÙ†Ø¬Ùˆ Ù…Ù† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§Ù‹ØŒ Ø£Ø±Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙ Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ ØªØÙ…Ù„ Ø§Ù„Ø£Ø°Ù‰ Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù…Ø°Ù‡Ù„Ø© ÙˆÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø£Ø³ÙˆØ¡ Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø¬ÙˆÙŠØ©ØŒ Ù„Ù† ØªØ¬Ø¯ Ø¨Ø³Ù‡ÙˆÙ„Ø© Ø£ÙŠ Ù‡Ø§ØªÙ Ø¨Ù‚Ø¯Ø± ØªØÙ…Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙ-Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø¯ÙŠ

Last validated or edited by Belhassen - 15 August 2010 21:20