Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Hej! Jag saknar dig ocksÃ¥

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hej! Jag saknar dig också
Tekst
Poslao larspetter
Izvorni jezik: Švedski

Hej! Jag saknar dig också,ska försöka att komma till Fortaleza i juli! många kramar.

Naslov
Oi!
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Oi! Também sinto sua falta. Tentarei ir a Fortaleza em julho! Muitos abraços.
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 11 ožujak 2009 18:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 ožujak 2009 12:59

Angelus
Broj poruka: 1227
Faltou um 'tezinho' = Fortaleza


7 ožujak 2009 18:53

casper tavernello
Broj poruka: 5057