Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Portugalų (Brazilija) - Hej! Jag saknar dig ocksÃ¥

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hej! Jag saknar dig också
Tekstas
Pateikta larspetter
Originalo kalba: Švedų

Hej! Jag saknar dig också,ska försöka att komma till Fortaleza i juli! många kramar.

Pavadinimas
Oi!
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Oi! Também sinto sua falta. Tentarei ir a Fortaleza em julho! Muitos abraços.
Validated by Angelus - 11 kovas 2009 18:01





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 kovas 2009 12:59

Angelus
Žinučių kiekis: 1227
Faltou um 'tezinho' = Fortaleza


7 kovas 2009 18:53

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057