Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - Hej! Jag saknar dig också

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans Portugees

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hej! Jag saknar dig också
Tekst
Opgestuurd door larspetter
Uitgangs-taal: Zweeds

Hej! Jag saknar dig också,ska försöka att komma till Fortaleza i juli! många kramar.

Titel
Oi!
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Oi! Também sinto sua falta. Tentarei ir a Fortaleza em julho! Muitos abraços.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus - 11 maart 2009 18:01





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 maart 2009 12:59

Angelus
Aantal berichten: 1227
Faltou um 'tezinho' = Fortaleza


7 maart 2009 18:53

casper tavernello
Aantal berichten: 5057