Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Turski - ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiTurski

Kategorija Chat - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...
Tekst
Poslao canflorya
Izvorni jezik: Talijanski

ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...

Naslov
sev ve belki sevileceksin, acı çekmemeye çalış, ama asla (kimseye)acı çektirtme...
Prevođenje
Turski

Preveo selmin
Ciljni jezik: Turski

sev ve belki sevileceksin, acı çekmemeye çalış, lakin, asla (kimseye) acı çektirtme...
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 19 ožujak 2009 19:16