Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Turkų - ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųTurkų

Kategorija Pokalbiai - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...
Tekstas
Pateikta canflorya
Originalo kalba: Italų

ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...

Pavadinimas
sev ve belki sevileceksin, acı çekmemeye çalış, ama asla (kimseye)acı çektirtme...
Vertimas
Turkų

Išvertė selmin
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

sev ve belki sevileceksin, acı çekmemeye çalış, lakin, asla (kimseye) acı çektirtme...
Validated by FIGEN KIRCI - 19 kovas 2009 19:16