Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Senhor guiai meus passos

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Talijanski

Grčki

Arapski

Hebrejski

Naslov	Senhor guiai meus passos
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Senhor guiai meus passos
Primjedbe o prijevodu	Masculino

Naslov	Seigneur guide mes pas.
Prevođenje Francuski Preveo gamine	Ciljni jezik: Francuski Seigneur guide mes pas.

Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 12 lipanj 2009 00:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 lipanj 2009 00:00
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Hi Lene, Cette phrase est Ã l'impÃ©ratif pas au prÃ©sent de l'indicatif.
		12 lipanj 2009 00:25
	gamine Broj poruka: 4611	Merci Miss. En le relisant je le vois en effet. Merci Alex, je vais le corriger de ce pas.
		12 lipanj 2009 00:29
	turkishmiss Broj poruka: 2132	c'est beaucoup mieux. ValidÃ©e
		12 lipanj 2009 00:31
	gamine Broj poruka: 4611	Merci.