Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Engleski - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiEngleskiFrancuskiNjemačkiPoljskiČeški

Kategorija Govorni jezik

Naslov
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tekst
Poslao silverkleks
Izvorni jezik: Japanski

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Primjedbe o prijevodu
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Naslov
I heard from S
Prevođenje
Engleski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Engleski

I heard from S that you were working part-time here.
Primjedbe o prijevodu
I've never seen this name (相楽)before, so I'm just guessing that it might be read "Souraku." I have translated it as "S."
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 9 kolovoz 2009 08:30