Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-אנגלית - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגליתצרפתיתגרמניתפולניתצ'כית

קטגוריה דיבורי

שם
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
טקסט
נשלח על ידי silverkleks
שפת המקור: יפנית

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
הערות לגבי התרגום
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

שם
I heard from S
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: אנגלית

I heard from S that you were working part-time here.
הערות לגבי התרגום
I've never seen this name (相楽)before, so I'm just guessing that it might be read "Souraku." I have translated it as "S."
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 9 אוגוסט 2009 08:30