Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Engels - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansEngelsFransDuitsPoolsTsjechisch

Categorie Informeel

Titel
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tekst
Opgestuurd door silverkleks
Uitgangs-taal: Japans

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Details voor de vertaling
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Titel
I heard from S
Vertaling
Engels

Vertaald door IanMegill2
Doel-taal: Engels

I heard from S that you were working part-time here.
Details voor de vertaling
I've never seen this name (相楽)before, so I'm just guessing that it might be read "Souraku." I have translated it as "S."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 9 augustus 2009 08:30