Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Angielski - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiAngielskiFrancuskiNiemieckiPolskiCzeski

Kategoria Potoczny język

Tytuł
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tekst
Wprowadzone przez silverkleks
Język źródłowy: Japoński

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Uwagi na temat tłumaczenia
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Tytuł
I heard from S
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Angielski

I heard from S that you were working part-time here.
Uwagi na temat tłumaczenia
I've never seen this name (相楽)before, so I'm just guessing that it might be read "Souraku." I have translated it as "S."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 9 Sierpień 2009 08:30