Prevođenje - Talijanski-Albanski - Quando mi hai lasciata sono stata davvero male,nn...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Quando mi hai lasciata sono stata davvero male,nn...
Tekst Poslao Candy24	Izvorni jezik: Talijanski Quando mi hai lasciata sono stata davvero male,nn potevo crederci e non volevo accettare l'idea di non vederti piÃ¹.Tu sei diverso dagli altri,tu hai qualcosa di speciale,di forte che mi spinge sempre a cercarti e come se non riuscissi a starti lontana anche quando mi fai male..Qualsiasi cosa accadrÃ ti vorro sempre un mondo di bene........

Naslov

Kur mÃ« le kam qenÃ« me tÃ« vÃ«rtetÃ« keq,nuk....

Prevođenje

Albanski

Preveo

bamberbi

Ciljni jezik: Albanski

Kur mÃ« le kam qenÃ« me tÃ« vÃ«rtetÃ« keq,nuk mund ta besoja dhe nuk arrija ta pranoja idenÃ« qÃ« nuk do tÃ« tÃ« shihja mÃ«.Ti je ndryshe nga tÃ« tjerÃ«t,ti ke diÃ§ka tÃ« veÃ§antÃ«,tÃ« fortÃ« qe mÃ« shtyn gjithmonÃ« tÃ« tÃ« kÃ«rkoj Ã«shtÃ« sikur nuk mund tÃ« tÃ« rri larg edhe kur mÃ« lÃ«ndon..Ã‡'farÃ« do lloj gjÃ«je qÃ«'do tÃ« ndodhÃ« do tÃ« tÃ« dua gjithmonÃ« shumÃ«..........

Posljednji potvrdio i uredio bamberbi - 5 listopad 2009 23:58