Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Bugarski - ÐÐ° Ð±Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð° ÐºÑ€Ð°Ð²Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ñ€Ð¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Bugarski

Bugarski

Engleski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÐÐ° Ð±Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð° ÐºÑ€Ð°Ð²Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ñ€Ð¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°
Tekst kojeg treba prevesti Poslao realnainejna	Izvorni jezik: Bugarski ÐÐ° Ð±Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð° ÐºÑ€Ð°Ð²Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ñ€Ð¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°
Primjedbe o prijevodu	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

30 kolovoz 2009 23:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 kolovoz 2009 09:48
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hi ViaL! Is there a conjugated verb in this text? Thanks a lot!
		31 kolovoz 2009 09:48
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Well, with this CC you'll be aware of my message above! (sorry!) CC: ViaLuminosa
		31 kolovoz 2009 13:53
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	This is an idiom, Francky. There is a verb as well...
		31 kolovoz 2009 21:07
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Ok, thanks Vial!