Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Srpski - Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏˆÎ·Î»Î;

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Srpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏˆÎ·Î»Î;
Tekst Poslao pcelica	Izvorni jezik: Grčki Î ÏŽÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹, ÏˆÎ·Î»Î; ÎˆÎ²Î±Î»ÎµÏ‚ ÎºÎ¹ ÎÎ½Î± Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹...
Primjedbe o prijevodu	radi se o komentaru koji je nejasan u toku pismene diskusije,pa molim pojasniti, Hvala Transliteration accepted by User10 <Bamsa> pws k etsi pshle... Evales ki ena wraio tragoudi!!!

Naslov	Kako to visok?
Prevođenje Srpski Preveo MarijaStefanovic	Ciljni jezik: Srpski Kako to visok? I ti si izveo lepu pesmu!!!
Primjedbe o prijevodu	"Visok" se odnosi na neku visoku muÅ¡ku osobu.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 1 travanj 2011 13:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 listopad 2010 12:35
	MalaMisi Broj poruka: 7	Otkud to visoki... Stavio si i jednu lepu pesmu!!!