Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - sei il mio amore, ti manco? tu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sei il mio amore, ti manco? tu...
Tekst Poslao tatabella	Izvorni jezik: Talijanski sei il mio amore, ti manco? tu tanto.. e lo sai che non ci sarÃ mai nessuno come te.. quando Ã© stato bello giovedi? sei il mio cuore.. mi manchi amore, promettimi che ci sarÃ² sempre e solo io per te? ti amo.

Naslov	Je i dashuri im, e ndien mungesÃ«n time? ti
Prevođenje Albanski Preveo bamberbi	Ciljni jezik: Albanski Je i dashuri im, e ndien mungesÃ«n time? ti shumÃ«... dhe e di qÃ« nuk do tÃ« jetÃ« mÃ« askush si ti.. sa e bukur qÃ« qe e ejtja? tÃ« kam zemÃ«r...mÃ« mungon shumÃ«, premtomÃ« qÃ« unÃ« do tÃ« jem pÃ«rgjithmone dhe vetÃ«m unÃ« pÃ«r ty? tÃ« dua.

Posljednji potvrdio i uredio bamberbi - 6 listopad 2009 22:49