Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Urdu-Švedski - کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: UrduŠvedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں ...
Tekst
Poslao Emelie1989
Izvorni jezik: Urdu

کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں نہیں ہوا ہے؟ اور مجھکو میل کر





Primjedbe o prijevodu
before edit : "kaha hay to abhi tack online ku nahi howa hay?aur mujh ko mail kr" </edit> (thanks to Coldbreeze16's help)

Edit 2 : replaced Latin fonts by the ones used in Urdu.

before edit 2 : "kahan hay? Tu abhi tak online kyun nahi huwa hay?aur mujh ko mail kar"
<edit 2> (thanks to Coldbreeze's search)

Naslov
Var är du? Varför är du inte online än? Och mejla mig.
Prevođenje
Švedski

Preveo pias
Ciljni jezik: Švedski

Var är du? Varför är du inte online än? Och mejla mig.
Primjedbe o prijevodu
Bro från Coldbreeze "Where are you? Why haven't you got online yet? And mail me."
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 25 listopad 2009 16:53