Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - أردي-سويدي - کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: أرديسويدي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں ...
نص
إقترحت من طرف Emelie1989
لغة مصدر: أردي

کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں نہیں ہوا ہے؟ اور مجھکو میل کر





ملاحظات حول الترجمة
before edit : "kaha hay to abhi tack online ku nahi howa hay?aur mujh ko mail kr" </edit> (thanks to Coldbreeze16's help)

Edit 2 : replaced Latin fonts by the ones used in Urdu.

before edit 2 : "kahan hay? Tu abhi tak online kyun nahi huwa hay?aur mujh ko mail kar"
<edit 2> (thanks to Coldbreeze's search)

عنوان
Var är du? Varför är du inte online än? Och mejla mig.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Var är du? Varför är du inte online än? Och mejla mig.
ملاحظات حول الترجمة
Bro från Coldbreeze "Where are you? Why haven't you got online yet? And mail me."
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 25 تشرين الاول 2009 16:53