Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Urdu-Zweeds - کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: UrduZweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں ...
Tekst
Opgestuurd door Emelie1989
Uitgangs-taal: Urdu

کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں نہیں ہوا ہے؟ اور مجھکو میل کر





Details voor de vertaling
before edit : "kaha hay to abhi tack online ku nahi howa hay?aur mujh ko mail kr" </edit> (thanks to Coldbreeze16's help)

Edit 2 : replaced Latin fonts by the ones used in Urdu.

before edit 2 : "kahan hay? Tu abhi tak online kyun nahi huwa hay?aur mujh ko mail kar"
<edit 2> (thanks to Coldbreeze's search)

Titel
Var är du? Varför är du inte online än? Och mejla mig.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door pias
Doel-taal: Zweeds

Var är du? Varför är du inte online än? Och mejla mig.
Details voor de vertaling
Bro från Coldbreeze "Where are you? Why haven't you got online yet? And mail me."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 25 oktober 2009 16:53