Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אורדו-שוודית - کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אורדושוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں ...
טקסט
נשלח על ידי Emelie1989
שפת המקור: אורדו

کہاں ہے تو؟ ابہی تک اونلأین کیوں نہیں ہوا ہے؟ اور مجھکو میل کر





הערות לגבי התרגום
before edit : "kaha hay to abhi tack online ku nahi howa hay?aur mujh ko mail kr" </edit> (thanks to Coldbreeze16's help)

Edit 2 : replaced Latin fonts by the ones used in Urdu.

before edit 2 : "kahan hay? Tu abhi tak online kyun nahi huwa hay?aur mujh ko mail kar"
<edit 2> (thanks to Coldbreeze's search)

שם
Var är du? Varför är du inte online än? Och mejla mig.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Var är du? Varför är du inte online än? Och mejla mig.
הערות לגבי התרגום
Bro från Coldbreeze "Where are you? Why haven't you got online yet? And mail me."
אושר לאחרונה ע"י lenab - 25 אוקטובר 2009 16:53