Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Francuski - sikur të jem tani pranë teje dhe të vija të

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiFrancuski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
sikur të jem tani pranë teje dhe të vija të
Tekst
Poslao agim morina
Izvorni jezik: Albanski

sikur të jem tani pranë teje dhe të vija të perfundoj në krevatin tënd

Naslov
J'aimerais être avec toi et venir ...
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

J'aimerais être avec toi et venir dormir dans ton lit.
Primjedbe o prijevodu
Pont de liria: "
"I would want to bo with you and to come and sleep in your bad" J'ai compris " to be with" and your bed".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 13 siječanj 2010 17:04