Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Engleski - Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Engleski

Ruski

Nizozemski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a...
Tekst Poslao popwauw	Izvorni jezik: Albanski Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a qa po ban hin pak.

Naslov	Yes, you're very kind.
Prevođenje Engleski Preveo Macondo	Ciljni jezik: Engleski Yeah, you are very kind, Asllan. Hey Agron, how are you? What are you doing? Could you sign in briefly?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 veljača 2010 12:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 veljača 2010 11:57
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Macondo, Please punctuate your translation correctly even if the original is faulty.
		8 veljača 2010 12:44
	Macondo Broj poruka: 35	Yeah, you are very kind. Asllan. Hey Agron, how are you, what are you doing? Could you sign in briefly? (It looks like the situation is: an appear offline conversation, and that the person is asking to go online, I think so, I'm not sure, ok?)