Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Albanais-Anglais - Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Language familier
Titre
Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a...
Texte
Proposé par
popwauw
Langue de départ: Albanais
Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a qa po ban hin pak.
Titre
Yes, you're very kind.
Traduction
Anglais
Traduit par
Macondo
Langue d'arrivée: Anglais
Yeah, you are very kind, Asllan. Hey Agron, how are you? What are you doing? Could you sign in briefly?
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 10 Février 2010 12:45
Derniers messages
Auteur
Message
8 Février 2010 11:57
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Macondo,
Please punctuate your translation correctly even if the original is faulty.
8 Février 2010 12:44
Macondo
Nombre de messages: 35
Yeah, you are very kind. Asllan. Hey Agron, how are you, what are you doing? Could you sign in briefly?
(It looks like the situation is: an appear offline conversation, and that the person is asking to go online, I think so, I'm not sure, ok?)