Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Starogrčki - Sou todo teu, serei fiel atÃ© o Ãºltimo ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Hebrejski

Starogrčki

Kategorija Govor - Kultura

Naslov	Sou todo teu, serei fiel atÃ© o Ãºltimo ...
Tekst Poslao Vidal Acival	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Sou todo teu, serei fiel atÃ© o Ãºltimo suspiro.
Primjedbe o prijevodu	<Male speaker, addressing God> <Bridge by Lilian> "I'm all yours, I'll be faithful to you until the last sigh."

Naslov	á¼˜Î³á½¼ Ï€á½±Î½Ï… Ïƒá½¹Ï‚ Îµá¼°Î¼Î¹, ÏƒÎ¿á¿– á¼•Ï‰Ï‚ Ï„á¿†Ï‚ á¼ÏƒÏ‡á½±Ï„Î·Ï‚ á¼€Î½Î±Ï€Î½Î¿á¿†Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„á½¸Ï‚ á¼”ÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹.
Prevođenje Starogrčki Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Starogrčki á¼˜Î³á½¼ Ï€á½±Î½Ï… Ïƒá½¹Ï‚ Îµá¼°Î¼Î¹, ÏƒÎ¿á¿– á¼•Ï‰Ï‚ Ï„á¿†Ï‚ á¼ÏƒÏ‡á½±Ï„Î·Ï‚ á¼€Î½Î±Ï€Î½Î¿á¿†Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„á½¸Ï‚ á¼”ÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 17 listopad 2011 13:11