Prevođenje - Bosanski-Turski - Turska i Bosna su sliÄne.Nadam se da ćeÅ¡ nekad...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Slobodno pisanje  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Turska i Bosna su sliÄne.Nadam se da ćeÅ¡ nekad... | | Izvorni jezik: Bosanski
Turska i Bosna su sliÄne.Nadam se da ćeÅ¡ nekad doći,ja te pozivam....Poselami porodicu |
|
| Türkiye ve Bosna birbirine ... | PrevođenjeTurski
Preveo  Nokic | Ciljni jezik: Turski
Türkiye ve Bosna birbirine benziyor. Umarım bir gün buraya gelirsin, seni davet ediyorum... Ailene selam söyle.
|
|
Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 16 siječanj 2011 21:17
Najnovije poruke | | | | |
16 siječanj 2011 20:55 | | | Hi maki_sinja! 
I know it is not so easy for you but we don't have any experts in Bosnian and I must get help to be able to evaluate the translations.
Could you please try to make me a bridge? Thanks in advance. CC: maki_sindja | | |
16 siječanj 2011 21:13 | | | Don't worry, Bilge, I enjoy helping you with Bosnian. It's very, very similar to Serbian. 
Here's the bridge:
"Turkey and Bosnia are similar. I hope you will come (here) sometime, I invite you... Say hello to your family."
You're welcome  CC: Bilge Ertan | | |
16 siječanj 2011 21:14 | | | Thanks a lot my dear, it is really useful to me |
|
| 
Omiljeni prijevodi
