Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Srpski - Area under video surveillance around the clock.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarskiRuskiPoljskiRumunjskiŠvedskiGrčkiTurskiSrpskiAlbanskiHebrejski

Naslov
Area under video surveillance around the clock.
Tekst
Poslao idatq
Izvorni jezik: Engleski

This area is under video surveillance around the clock.
Primjedbe o prijevodu
The area is video monitored 24H/24

Naslov
Ovo podrucje je pod neprestanim video nadzorom.
Prevođenje
Srpski

Preveo skupljac oglasa
Ciljni jezik: Srpski

Ovo podrucje je pod neprestanim video nadzorom.
Primjedbe o prijevodu
neprestanim - danonoćnim
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 13 listopad 2011 16:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 listopad 2011 22:07

zciric
Broj poruka: 91
Ovo područje je pod neprestanim (danonoćnim) video-nadzorom.

9 listopad 2011 22:33

MalaMisi
Broj poruka: 7
Ovo područje nadgleda kamera 24 sata.