Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - De ce s-o răneÅŸti tocmai pe fată care ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
De ce s-o răneşti tocmai pe fată care ...
Tekst
Poslao bvlgari
Izvorni jezik: Rumunjski

De ce s-o răneşti tocmai pe fata care te iubeşte?

Primjedbe o prijevodu
<edit> before edit : de ce s-o ranesti tocmai pe fata care te iubeste?</edit>

Bridge: Why hurting precisely the girl who loves you? (Freya)

Naslov
Perché?
Prevođenje
Talijanski

Preveo Vesna J.
Ciljni jezik: Talijanski

Perché fai male proprio alla ragazza che ti ama?
Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 18 studeni 2014 18:06