Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Nizozemski - Translation-vocabulary-translator.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Nizozemski

Esperanto

Francuski

Njemački

Katalanski

Španjolski

Japanski

Slovenski

Pojednostavljeni kineski

Talijanski

Bugarski

Rumunjski

Arapski

Portugalski

Ruski

Hebrejski

Albanski

Poljski

Švedski

Danski

Finski

Srpski

Grčki

Kineski

Mađarski

Hrvatski

Norveški

Korejski

Češki

Perzijski

Slovački

Kurdski

Irski

Afrikaans

Tajlandski

Vijetnamski

Traženi prijevodi:

Klingonski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov	Translation-vocabulary-translator.
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Naslov	Vertaling-woordenschat-vertaler.
Prevođenje Nizozemski Preveo HB10	Ciljni jezik: Nizozemski Om te beginnen moet de vertaling hetzelfde uitdrukken als het origineel. Het moet worden geschreven door een vertaler met een rijke woordenschat en die de taal vloeiend spreekt.

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 26 lipanj 2007 18:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 kolovoz 2008 11:46
	jollyo Broj poruka: 330	Chantal, Twee kleine aanpassingen die de Nederlandse vertaling correcter maken : Om te beginnen moet de vertaling hetzelfde uitdrukken als het origineel. Het moet worden geschreven IN een rijke woordenschat door een vertaler die de taal vloeiend spreekt.