Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Neerlandés - Translation-vocabulary-translator.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Neerlandés

Esperanto

Francés

Alemán

Catalán

Español

Japonés

Esloveno

Chino simplificado

Italiano

Búlgaro

Rumano

Árabe

Portugués

Ruso

Hebreo

Albanés

Polaco

Sueco

Danés

Finés

Serbio

Griego

Chino

Húngaro

Croata

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Kurdo

Irlandés

Afrikaans

Tailandés

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Klingon

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	Translation-vocabulary-translator.
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Título	Vertaling-woordenschat-vertaler.
Traducción Neerlandés Traducido por HB10	Idioma de destino: Neerlandés Om te beginnen moet de vertaling hetzelfde uitdrukken als het origineel. Het moet worden geschreven door een vertaler met een rijke woordenschat en die de taal vloeiend spreekt.

Última validación o corrección por Chantal - 26 Junio 2007 18:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Agosto 2008 11:46
	jollyo Cantidad de envíos: 330	Chantal, Twee kleine aanpassingen die de Nederlandse vertaling correcter maken : Om te beginnen moet de vertaling hetzelfde uitdrukken als het origineel. Het moet worden geschreven IN een rijke woordenschat door een vertaler die de taal vloeiend spreekt.