Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Portugalski - A noite do diabo está proxima da mente do homem...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiLatinski

Kategorija Misli

Naslov
A noite do diabo está proxima da mente do homem...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mikeloss
Izvorni jezik: Portugalski

A noite do diabo está proxima da mente do homem crente
1 travanj 2007 12:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 travanj 2007 13:35

mikeloss
Broj poruka: 2
ja algum tempo qu escrevi esta frase e ainda não foi traduzida gostaria ke me a traduzicem o mais depressa possivel pois perciso dela para minha musica..


17 travanj 2007 08:55

cucumis
Broj poruka: 3785
Sorry but latin transaltors are very rare

17 travanj 2007 11:59

Xini
Broj poruka: 1655
Well, ask for an English translation too, maybe Latin translators, if there are some, don't know Portuguese.

17 travanj 2007 12:12

Menininha
Broj poruka: 545
XINI: If this help, the translation for english is:
"The devil's night is close of the believing man's mind"

17 travanj 2007 12:36

Xini
Broj poruka: 1655
Please Francky and Apple check this, I don't want to evaluate my own translation in this case.

17 travanj 2007 14:28

mikeloss
Broj poruka: 2
thanks for the answer, and sorry for not having translated the sentence to English,i hope you find a translator for latim.

Mikeloss