Prevođenje - Portugalski-Rumunjski - Tenho guardado na memÃ³ria e no coraÃ§Ã£o: *Cada...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Tenho guardado na memÃ³ria e no coraÃ§Ã£o: *Cada...
Tekst Poslao Tutua	Izvorni jezik: Portugalski Tenho guardado na memÃ³ria e no coraÃ§Ã£o: Cada olhar brilhante que trocamos... Cada sorriso feliz que sorrimos... Cada beijo dado com paixÃ£o... Cada aperto de mÃ£o que nÃ³s demos... Cada mensagem enviada... Cada palavra dita... Cada conversa que tivemos... Mesmo que hoje tu nÃ£o consigas ver que Ã©s especial... Mas tu Ã©s...bastante especial para mim... Adoro-te
Primjedbe o prijevodu	AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Naslov

Am pÄƒstrat...

Prevođenje

Rumunjski

Preveo

anamaria13

Ciljni jezik: Rumunjski

Am pÄƒstrat Ã®n memorie ÅŸi Ã®n inimÄƒ:
*fiecare privire strÄƒlucitoare pe care noi am schimbat-o...
*fiecare zÃ¢mbet fericit al nostru...
*fiecare sÄƒrut dat cu pasiune...
*fiecare Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare pe care ne-am dat-o...
*fiecare mesaj trimis...
*fiecare cuvÃ¢nt spus...
*fiecare conversaÅ£ie avutÄƒ...
Tocmai azi tu nu reuÅŸeÅŸti sÄƒ vezi cÄƒ eÅŸti specialÄƒ... Dar tu eÅŸti... destul de specialÄƒ pentru mine...
Te ador*

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 22 kolovoz 2007 07:21