Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - ne insanlar gordum...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ne insanlar gordum...
Tekst
Poslao patyl2709
Izvorni jezik: Turski

ne insanlar gordum kollarinda saat yok, ne saatler gordum icinde insan yok
Primjedbe o prijevodu
Eu so quero saber o que significa a frase. O seu sentido. Um amigo escreveu e eu queria saber o que é.

Naslov
Pessoas sem relógios
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Quantas pessoas tenho visto sem relógio no braço, quantos relógios tenho visto sem pessoas a usá-los
Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 8 lipanj 2007 14:43