Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Португальский (Бразилия) - ne insanlar gordum...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ne insanlar gordum...
Tекст
Добавлено patyl2709
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

ne insanlar gordum kollarinda saat yok, ne saatler gordum icinde insan yok
Комментарии для переводчика
Eu so quero saber o que significa a frase. O seu sentido. Um amigo escreveu e eu queria saber o que é.

Статус
Pessoas sem relógios
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Quantas pessoas tenho visto sem relógio no braço, quantos relógios tenho visto sem pessoas a usá-los
Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 8 Июнь 2007 14:43