Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - J'ai essayé de trouver la traduction du mot...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiNizozemski

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
J'ai essayé de trouver la traduction du mot...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao kevilz
Izvorni jezik: Francuski

Bouture
Primjedbe o prijevodu
Bouture --> Clône d'une plante
Posljednji uredio Francky5591 - 11 srpanj 2007 17:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 srpanj 2007 17:18

Francky5591
Broj poruka: 12396
Salut kevilz, tu n'as peut-être pas réussi à trouver la signification en néerlandais de "boutture", parceque tu as mal orthographié ce mot. En effet, on dit "bouture" avec un seul "t".
Je rectifie donc ce mot.

11 srpanj 2007 17:21

Francky5591
Broj poruka: 12396
C'est bien ce que je pensais : "bouture" se dit "stek" en néerlandais, j'ai tout de suite trouvé sur un dico en ligne...

12 srpanj 2007 10:36

kevilz
Broj poruka: 1
Merci pour ta correction et la traduction de ce mot.