Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - J'ai essayé de trouver la traduction du mot...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųOlandų

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
J'ai essayé de trouver la traduction du mot...
Tekstas vertimui
Pateikta kevilz
Originalo kalba: Prancūzų

Bouture
Pastabos apie vertimą
Bouture --> Clône d'une plante
Patvirtino Francky5591 - 11 liepa 2007 17:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 liepa 2007 17:18

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Salut kevilz, tu n'as peut-être pas réussi à trouver la signification en néerlandais de "boutture", parceque tu as mal orthographié ce mot. En effet, on dit "bouture" avec un seul "t".
Je rectifie donc ce mot.

11 liepa 2007 17:21

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
C'est bien ce que je pensais : "bouture" se dit "stek" en néerlandais, j'ai tout de suite trouvé sur un dico en ligne...

12 liepa 2007 10:36

kevilz
Žinučių kiekis: 1
Merci pour ta correction et la traduction de ce mot.