Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - J'ai essayé de trouver la traduction du mot...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيهولندي

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
J'ai essayé de trouver la traduction du mot...
نص للترجمة
إقترحت من طرف kevilz
لغة مصدر: فرنسي

Bouture
ملاحظات حول الترجمة
Bouture --> Clône d'une plante
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 11 تموز 2007 17:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تموز 2007 17:18

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Salut kevilz, tu n'as peut-être pas réussi à trouver la signification en néerlandais de "boutture", parceque tu as mal orthographié ce mot. En effet, on dit "bouture" avec un seul "t".
Je rectifie donc ce mot.

11 تموز 2007 17:21

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
C'est bien ce que je pensais : "bouture" se dit "stek" en néerlandais, j'ai tout de suite trouvé sur un dico en ligne...

12 تموز 2007 10:36

kevilz
عدد الرسائل: 1
Merci pour ta correction et la traduction de ce mot.