Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Turski - Turquie le...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Turski

Naslov	Turquie le...
Tekst Poslao atlantik2	Izvorni jezik: Francuski Turquie le 09-08-06-066022-documents,Destinataire:Madame

Naslov	TÃ¼rkiye 09-08-06-066022-belgeler, AlÄ±cÄ±:Bayan
Prevođenje Turski Preveo vempire	Ciljni jezik: Turski TÃ¼rkiye 09-08-06-066022-belgeler, AlÄ±cÄ±:Bayan
Primjedbe o prijevodu	metin eksik olduÄŸu iÃ§in ancak mot-a-mot Ã§eviri mÃ¼mkÃ¼n.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 25 prosinac 2007 10:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 prosinac 2007 17:04
	mertias Broj poruka: 1	Turquie le 09-08-06-066022-documents,destinataire:dame
		15 prosinac 2007 17:18
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Hi Mertias, Bayan means both "dame" or "madame"