Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - How happy is the blameless vestal's lot! The...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Švedski

Kategorija Misli

Naslov	How happy is the blameless vestal's lot! The...
Tekst Poslao Smuffe	Izvorni jezik: Engleski How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd.
Primjedbe o prijevodu	Detta Ã¤r frÃ¥n Alexander Pope som du sÃ¤kert kÃ¤nner till!

Naslov	Hur salig Ã¤r den oskyldiga oskuldens lott!
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Hur salig Ã¤r den oskyldiga oskuldens lott! VÃ¤rlden glÃ¶mde, av vÃ¤rlden glÃ¶mt. Evigt solsken Ã¶ver de flÃ¤ckfrias sjÃ¤l! Var bedjan accepterad, och var Ã¶nskan resignerad.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 4 prosinac 2007 18:11