Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Шведська - How happy is the blameless vestal's lot! The...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаШведська

Категорія Думки

Заголовок
How happy is the blameless vestal's lot! The...
Текст
Публікацію зроблено Smuffe
Мова оригіналу: Англійська

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd.
Пояснення стосовно перекладу
Detta är från Alexander Pope som du säkert känner till!

Заголовок
Hur salig är den oskyldiga oskuldens lott!
Переклад
Шведська

Переклад зроблено pias
Мова, якою перекладати: Шведська

Hur salig är den oskyldiga oskuldens lott!
Världen glömde, av världen glömt.
Evigt solsken över de fläckfrias själ!
Var bedjan accepterad, och var önskan resignerad.
Затверджено pias - 4 Грудня 2007 18:11