Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - indirdiÄŸin dosyalarÄ± sakÄ±n winrar ile aÃ§ma

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Brazilski portugalski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	indirdiÄŸin dosyalarÄ± sakÄ±n winrar ile aÃ§ma
Tekst Poslao thonew	Izvorni jezik: Turski indirdiÄŸin dosyalarÄ± sakÄ±n winrar ile aÃ§ma. daemon tools ile cd 1 cd2 ÅŸeklinde kur... kolay gelsin...
Primjedbe o prijevodu	Presciso da traduÃ§ao dessa explicaÃ§ao, eu queria que fosse para potugues-br, obrigado para quem me ajudar.

Naslov	nÃ£o abra os arquivos
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski jamais abra os arquivos baixados por vocÃª usando winrar. com as ferramentas daemon configure CD1 e Cd2... isso deverÃ¡ ser fÃ¡cil...
Primjedbe o prijevodu	nÃ£o abra os arquivos que vocÃª baixou usando winrar. fica ambÃguo, por isso estÃ¡ de outra maneira acima.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 30 studeni 2007 02:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 studeni 2007 14:07
	goncin Broj poruka: 3706	Casper, "nÃ£o use o winrar para abrir os arquivos que vocÃª baixou". Melhor, nÃ£o?
		23 studeni 2007 14:13
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Igual.