Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-پرتغالی برزیل - indirdiÄŸin dosyaları sakın winrar ile açma

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیپرتغالی برزیل

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
indirdiğin dosyaları sakın winrar ile açma
متن
thonew پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

indirdiğin dosyaları sakın winrar ile açma.
daemon tools ile cd 1 cd2 ÅŸeklinde kur... kolay gelsin...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Presciso da traduçao dessa explicaçao, eu queria que fosse para potugues-br, obrigado para quem me ajudar.

عنوان
não abra os arquivos
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

jamais abra os arquivos baixados por você usando winrar. com as ferramentas daemon configure CD1 e Cd2... isso deverá ser fácil...
ملاحظاتی درباره ترجمه
não abra os arquivos que você baixou usando winrar. fica ambíguo, por isso está de outra maneira acima.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 30 نوامبر 2007 02:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 نوامبر 2007 14:07

goncin
تعداد پیامها: 3706
Casper,

"não use o winrar para abrir os arquivos que você baixou". Melhor, não?

23 نوامبر 2007 14:13

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Igual.