Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Brazilian Portuguese - indirdiğin dosyaları sakın winrar ile açma

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBrazilian Portuguese

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
indirdiğin dosyaları sakın winrar ile açma
Text
Submitted by thonew
Source language: Turkish

indirdiğin dosyaları sakın winrar ile açma.
daemon tools ile cd 1 cd2 ÅŸeklinde kur... kolay gelsin...
Remarks about the translation
Presciso da traduçao dessa explicaçao, eu queria que fosse para potugues-br, obrigado para quem me ajudar.

Title
não abra os arquivos
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by casper tavernello
Target language: Brazilian Portuguese

jamais abra os arquivos baixados por você usando winrar. com as ferramentas daemon configure CD1 e Cd2... isso deverá ser fácil...
Remarks about the translation
não abra os arquivos que você baixou usando winrar. fica ambíguo, por isso está de outra maneira acima.
Last validated or edited by casper tavernello - 30 November 2007 02:09





Latest messages

Author
Message

23 November 2007 14:07

goncin
Number of messages: 3706
Casper,

"não use o winrar para abrir os arquivos que você baixou". Melhor, não?

23 November 2007 14:13

casper tavernello
Number of messages: 5057
Igual.