Originalan tekst - Talijanski - rimessa diretta a vista fttura - meccanica ant ...

vista futura?

CC: Xini

fattura?


and "ant"??

oh yes, fattura!

"ant" : the word doesn't make sense, moreover seems to be only one part of a word...

laurra seems to read Italian, you should ask (I know you are busy, but nothing's hurrying)

Laurra, per favore potresti dirci qualcosa di più su questo testo? Non possiamo tradurlo perchè è incomprensibile, in quanto incompleto e ci sono degli errori.

Grazie

Saluti

X.

sono due frasi che non capisco - la prima e di quello che ho capito e un modo di pagamento - rimessa diretta a vista fattura e la seconda frase e una parte dell'autovettura - meccanica ant.

so, francky:

FATTURA

and

ant = ANTERIORE

I edited, thanks Xini!

thank you i'm teaching in the meanwhile i didnt have time tgo edit