Prevođenje - Grčki-Portugalski - ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï.Î”Îµ Ï†Î±Î½Ï„Î±Î¶ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î±...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï.Î”Îµ Ï†Î±Î½Ï„Î±Î¶ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î±...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Grčki

Naslov	Sinto muito a tua falta...
Prevođenje Portugalski Preveo Lizzzz	Ciljni jezik: Portugalski Sinto muito a tua falta. Nunca imaginei que nÃ³s terminarÃamos como dois estranhos. Eu quero que nÃ³s sejamos amigos como antes. Importo-me contigo e tu sabes disso. Cuida-te.
Primjedbe o prijevodu	Before edit: "Eu sinto muito tua falta. Eu nunca imaginei que nÃ³s terminarÃamos como dois estranhos. Eu quero que nÃ³s sejamos amigos como antes. Importo-me contigo e tu sabes disso. Cuida-te." /S.D

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 29 rujan 2009 00:27

Prevođenje - Grčki-Portugalski - ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï.Î”Îµ Ï†Î±Î½Ï„Î±Î¶ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î­ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î±...