Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 26001 - 26020 od približno 105991
<< Prethodna••••• 801 •••• 1201 ••• 1281 •• 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 •• 1321 ••• 1401 •••• 1801 ••••• 3801 ••••••Sljedeća >>
289
Izvorni jezik
Engleski The Armfield Laboratory Pasteuriser is an...
The Armfield Laboratory Pasteuriser is an example of the modern high temperature, short time (HTST) pasteurisers used in commercial food production. It utilises a three stage plate heat exchanger and provides an excellent example of a ‘production line’ approach to food manufacturing, complete with associated ‘systems and control’ aspects.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Pasteurizatorul de laborator Armfield este un ...
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski jag tanker pa dig
jag tanker pa dig

Dovršeni prijevodi
Talijanski Penso a te
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski אני דואג בגלל שאני רוצה לחיות את חיי איתך
אני דואג בגלל שאני רוצה לחיות את חיי איתך

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sono in pensiero
72
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski jag älskar dig mest i hela världen. du är den som...
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen

Dovršeni prijevodi
Srpski Volim te najviše na celom svetu. ...
Talijanski Ti amo..
200
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski Eitt próf búið á föstudaginn
Eitt próf búið á föstudaginn og eitt eftir á miðvikudaginn - hlakka til þangað til það er búið!
Fimmtudaginn fór ég að læra með H. í sólina. Svo nennti ég ekki að læra um kvöldið þannig að við H. fórum að versla, en ég fann ekkert að kaupa.
Before correction:
H. is a female name

"Eitt próf búid á föstudaginn og eitt eftir á midvikudaginn - hlakka til thangad til thad er búid!
*fimmtudaginn fór í ad laera med H. í sólina. Svo nenndi ég ekki ad laera um kvöldid thannig ad vid H. fórum ad verlsa, En ég fann ekkert ad kaupa."

Dovršeni prijevodi
Švedski En tenta avklarad i fredags
Engleski An exam finished on Friday
184
Izvorni jezik
Grčki Σας γραφω αυτο το γραμμα για να ζητησω συγνώμη...
Σας γραφω αυτο το γραμμα για να ζητησω συγνώμη που δεν καταφερα να ερθω στο ραντεβου μας.Δεν καταφερα να σας ειδοποιησω για την καθυστερηση μου.Ημουν εγκλωβισμενη με το αυτοκινητο μου μου στην κινηση και το κινητο μου δεν ειχε μπαταρια.
γραφω ενα γραμμα formale

Dovršeni prijevodi
Talijanski Le scrivo questa ...
103
Izvorni jezik
Turski İlgilendiğin için teşekkür ederim. Para konusunda...
İlgilendiğin için teşekkür ederim. Para konusunda endişelenme, gerekirse ben V. online olana kadar ona kendi paramı veririm.
V= male name

Dovršeni prijevodi
Engleski Thanks
222
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski Waarschuwing voor ijzel
Bij buitentemperaturen tussen +4oC en +1 oC brandt allen het linker waarschuwingslampje, bij temperaturen van 0 oC en lager brandt bovendien het rechter waarschuwingslampje. Wanneer de buitentemperatuur stijgt, gaat het betreffende waarschuwingslampje na ongeveer 10 seconden weer uit.
instrukcja z samochodu

Dovršeni prijevodi
Poljski Światła przeciwmgielne
222
Izvorni jezik
Engleski I'll give you everything I canI'll ...
I'll give you everything I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the wall
And when (and when) just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
Cause as the time turns the page
My love won't age at all

Dovršeni prijevodi
Latinski Omnia, quae possum, tibi dabo...
12
Izvorni jezik
Njemački Das Leben stinkt
Das Leben stinkt

Dovršeni prijevodi
Latinski Vita fœtet.
21
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Decifra-me ou eu te devoro
Decifra-me ou eu te devoro

Dovršeni prijevodi
Latinski Extrica me sin te deuorabo.
65
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.

Dovršeni prijevodi
Latinski Omnia effluunt.
41
Izvorni jezik
Grčki με πίστη και ειλικρίνεια να οδηγούνται οι πράξεις...
με πίστη και ειλικρίνεια να οδηγούνται οι πράξεις μου
η πίστη δεν εννοειτε απαρέτητα θρησκευτική , αλλα με την ΄εννοια των πιστεύω ,του καθε ανθρώπου.

Dovršeni prijevodi
Latinski ratio agendi mei...
Talijanski Modo di agire
Engleski May my actions be guided by faith and honesty
Farski Mínar gerðir eru leiddar av trúgv og reinlyndi.
Arapski فلتكن أفعالي مقادة بالايمان والصدق
62
Izvorni jezik
Češki ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
Inghilterra/

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello ,thank you for your wishes!..a lot of happiness too,let them ..
Talijanski Grazie per gli auguri
46
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski pues mas o menos...gracias por ...
pues mas o menos...
gracias por estas palabras adorables
ovo mi jeporuka od druga iz spanije,ali je ne razumm najbolje...........Zelim prevod na srpski....

Dovršeni prijevodi
Srpski Pa, manje više...
60
Izvorni jezik
Latinski Tandem Kalendis Octobribus navem conscenderunt et...
Tandem Kalendis Octobribus navem conscenderunt et ventis vela dederunt.
britanski engleski i srpski

Dovršeni prijevodi
Engleski They embarked
Srpski Konačno krenuli...
303
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski à demi-nue
jamais deux sans toi,match nul, à demi-nue
Jamais d'impair, tu sais me plaire, match nul, à demi-nue.
Sans foi, bien plus encore, ni loi de nos deux corps
Jamais d'impair, tu sais me plaire, match nul, à demi-nue.
Indisciplinés sans s'oublier, sans s'oublier, sans s'oublier
Des étoiles méritées, j'en reste bouche bée.
Une pour moi, une pour toi, trois pour nous qui sommes à moitié fous.

Dovršeni prijevodi
Srpski Polu-gola
68
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Donec eris sospes
donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

Dovršeni prijevodi
Bosanski Dok budeš sretan ...
Srpski Dok budeš srećan ...
Hrvatski Dok budeš sretan ...
<< Prethodna••••• 801 •••• 1201 ••• 1281 •• 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 •• 1321 ••• 1401 •••• 1801 ••••• 3801 ••••••Sljedeća >>