Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 25601 - 25620 od približno 105991
<< Prethodna••••• 781 •••• 1181 ••• 1261 •• 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 •• 1301 ••• 1381 •••• 1781 ••••• 3781 ••••••Sljedeća >>
16
Izvorni jezik
Španjolski la vida es un sueño
la vida es un sueño

Dovršeni prijevodi
Francuski La vie est un rêve
Arapski الحياة حلم
48
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Heureux soient les fêlés, car ils ...
Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Beati coloro che hanno la mente incrinata...
Latinski Beati dementes, quoniam...
242
Izvorni jezik
Engleski Phosphorus (IPA: /ˈfɒsfərəs/) is the chemical...
Phosphorus (IPA: /ˈfɒsfərəs/) is the chemical element that has the symbol P and atomic number 15. The name comes from the Greek: φώς (meaning "light") and φόρος (meaning "bearer"). A multivalent nonmetal of the nitrogen group, phosphorus is commonly found in inorganic phosphate rocks.

Dovršeni prijevodi
Albanski Fosfori është një element kimik
233
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski Elveda!
herşey bitti. çok uzamıştı değil mi?biliyorum bunun böyle sürmesinden sıkılıdın artık. Ama sana teşekkür ederim.Herşey için.Bana bir çok güzel anı verdin. Seni çok özleyeceğim. Hayatıma her zaman senin kadar güzel bir melek girmiyor.Her zaman mutlu olman dileklerimle.Elveda!...

Dovršeni prijevodi
Poljski Żegnaj!
372
Izvorni jezik
Turski merhaba
a.: merhaba
a.: 19 mayıs 1919 tarihi sizin için ne ifade ediyor?
b.: ulu önder atatürk 19 mayıs 1919'da samsuna çıktı,kurtuluş savaşını başlattı.
a.: kurtuluş savaşı hangi yıllar arasında gerçekleşti?
b.:1919-1922 yılları arasında.
a.:kurtuluş savaşının olma nedeni nedir?
b.: ülke bütünlüğünü korumak.
a.: bu savaşın sonucunda ne oldu?
b.: itilaf devletleriyle barış sağlanarak 29 ekim 1923 de cumhuriyet ilan edildi.
a.: teşekkürler b.

Dovršeni prijevodi
Engleski a: Hello.
200
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski durata complessiva di tutti i viaggi singoli-...
durata complessiva di tutti i viaggi singoli - veda anche pagina precedente memoria di percoso complessivo. in ambedue le posizioni del commutatore l'indicazione massima è di 99 ore e 59 minuti. Raggiunte le 100 ore l'indicazione ricomincia da zero.

Dovršeni prijevodi
Engleski Total duration of all individual journeys
Bosanski prevod
301
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Qum multas nobis imagines non solum ăd...
Qum multas nobis imagines non solum ăd intuendum, verum etiam ăd imitandum fortissimorum virorum eypressas scriptores et Graeci et Latini reliquerunt!
Heac studia adolescentiam ălunt, senestutem oblectant, secundas res ornant, adversis prefugium ăc solacium praebent, delectant, domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur.
Dvosmislena riječ verum. Ne znam prevesti u smislenu rečenicu/cjelinu. Mući me prijevod glagolskih vremena

Dovršeni prijevodi
Engleski How many portraits
Bosanski How many portraits BN
Hrvatski Koliko prikaza (slikovitih)
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski seni ozliyorum
seni seviyorum..seni ozliyorum..senin icin yaniyor bedenim..

Dovršeni prijevodi
Bugarski Обичам те... става ми мъчно за теб...тялото ми изгаря за теб
11
Izvorni jezik
Portugalski o amor é lindo
o amor é lindo
dos eua

Dovršeni prijevodi
Engleski love is beautiful
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski Wat wilt u doen? E-mail de aanbieder Occasion...
3stuks opel diesels loop of sloop prijs per stuk of doe een goed bod

Dovršeni prijevodi
Poljski Oferta
92
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ben seni çok seviyorum sen beni ne kadar sinir...
ben seni çok seviyorum sen beni ne kadar sinir etsende kıyamıyorum sana seni de üzmek istemiyorum ne olur anla.

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you so much. Even though you get on my nerves,
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski zs mi se spie koga kje mi tekne na ucenje?
zs mi se spie koga kje mi tekne na ucenje?

Dovršeni prijevodi
Engleski zs mi se spie koga kje mi tekne na ucenje? ENG
Španjolski Ahora tengo sueño...
32
Izvorni jezik
Talijanski la firma di garanzia del negozio è fatta
la firma di garanzia del negozio è fatta
firma di garanzia

Dovršeni prijevodi
Engleski The guarantee for the transaction is signed.
Albanski firma për garancinë e dyqanit u bë
197
Izvorni jezik
Španjolski Turquía es lejos...
¡Sí, lejos! ¡Pero yo no tengo así los medios para viajar a Turquía! Soy de clase media, pero tú podrías venir sí, sí :D
Aprenderé inglés, pero igual se me hace difícil.
y ¿qué estás estudiando ahora? ¿o trabajas?
¡Ya cuídate!
Mil besos :D
Edited. Text before:
"si lejos ! pero yo no tengo haci los medios para viajar a turquia! soi de clase media! pero tu podrias venir sisi :D
aprendere ingles pero igual se me hace dificil!
y que estas estudiando ahora o trabajas? ya cuidate mil beso:D"

Dovršeni prijevodi
Engleski Yes, far away!
113
12Izvorni jezik12
Engleski what we have i am sure it is the real thing. i...
What we have I am sure it is the real thing. I don't want to lose it for anything on the world. I would rather lose my life than you.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski O que nós temos
Albanski Ajo çka ne posedojmë jam i(e) sigurtë se është ajo e vërteta.
295
Izvorni jezik
Talijanski Penso a te ogni singolo momento della giornata,la...
Penso a te ogni singolo momento della giornata,la sera prima di chiudere gli occhi immagino te,accanto a me,immagino alla mia felicità insieme a te;vorrei legare la mia vita alla tua,vorrei avere dei bellissimi bambini;belli e dolci come te...Sei davvero speciale per me,sei davvero l'amore che desideravo avere e vivere,sei tutto quello che mi mancava nella mia vita.

Dovršeni prijevodi
Albanski Mendoj për ty në çdo moment të ditës,
Engleski I think about you every single ...
37
Izvorni jezik
Engleski Live your dreams... Impossible is nothing...
Live your dreams... Impossible is nothing...
Fransa Fransızcası.

Dovršeni prijevodi
Francuski Vis tes rêves....... Rien n'est impossible.
<< Prethodna••••• 781 •••• 1181 ••• 1261 •• 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 •• 1301 ••• 1381 •••• 1781 ••••• 3781 ••••••Sljedeća >>